Rumah > Berita > Kandungan
RUNGKAI Nabucco: Apa keputusan Gas laluan koridor selatan yang bermakna untuk Amerika Syarikat
Mar 15, 2016

Oleh Lucy Wallwork

Nabucco sudah mati. Hidup PAIP lama. Paip Nabucco, sekeping sangat politik infrastruktur pengangkutan gas, direka untuk membawa gas asli dari medan Azerbaijani gas dan jiran pembekal kepada pelanggan Eropah gas lapar. Itu adalah agenda logistik, sekurang-kurangnya.

Agenda politik adalah untuk mengubah laluan pergerakan gas untuk mengelakkan Wilayah Rusia, keutamaan strategik untuk melemahkan penguasaan Russia ke atas negara-negara Eropah Timur. Jadi memandangkan semua ini berlaku jauh dari tanah Amerika Syarikat — dan Amerika Syarikat di jalan ke arah bebas pergantungan — mengapa kita masih ada begitu banyak dipertaruhkan squabbles di atas butir-butir laluan koridor selatan?

Projek Nabucco yang kalah dalam Juneand #39; s keputusan pelaburan akhir untuk saluran paip Trans-Adriatic (PAIP), adalah saluran paip pada asalnya dibayangkan untuk meregangkan 3,893 kilometer dari Turki melalui Bulgaria, Romania dan Hungary ke hab gas asli pada Baumgarten di Austria. Ia akan dihantar oleh gas dari peringkat kedua secara besar-besaran Shah Deniz projek luar pesisir di Azerbaijan, dan kos kira-kira AS $10 bilion. Walaupun Bilakah projek telah dikecilkan dalam kos dan keupayaan untuk andquot; Nabucco Westandquot; cadangan, mengambil laluan yang lebih pendek dan membuat lebih banyak penggunaan sedia ada talian paip, itu tidak cukup untuk Petua baki terhadap PAIP.

Keputusan muktamad untuk maju dengan PAIP, yang sebaliknya akan membawa Caspian gas melalui Greece ke Itali Selatan, daun Eropah Unionand #39; s darling Nabucco mati di dalam air. Keputusan yang telah ditafsirkan oleh sesetengah orang sebagai kemenangan yang logistik ke atas politik di dunia kembali dan-empat paip transnational perancangan. Tetapi letand #39; s tidak menghapus kira politik lagi. Lagipun, AS dan EU akan menjadi tidak menyokong usul yang dihantar Azerbaijani gas Selatan melalui jiran Iran, tanpa mengambil kira daya maju komersial.

Dari awal lagi, laluan koridor selatan bertujuan untuk mengatasi leverage politik Russia di Eropah, yang pada tahun 2007 masih bergantung terhadap Rusia untuk kira-kira 40 peratus daripada import gas yang. Negeri-Negeri seterusnya Timur akan lebih terdedah; Estonia, Latvia dan Lithuania bergantung terhadap Rusia untuk 100 peratus gas mereka.

Satu siri pergerakan antagonistic oleh Kremlin menggunakan bekalan gas yang sebagai senjata politik terhadap jiran-jiran yang telah disuntik lebih segera ke dalam usaha untuk mempelbagaikan pembekalan ke arah pengeluar lain. Paling menonjol antaranya ialah spat 2009 dengan Ukraine (yang Lukis 66 peratus daripada gas yang dari Itali) ke atas harga kenaikan yang mengugut untuk meletakkan di Beranang di midwinter bukan sahaja di Kiev tetapi di seluruh bahagian-bahagian lain di benua ini yang bergantung kepada Perancis sebagai negara transit. Germanyand #39; s keputusan membubarkan tenaga nuklear di Fukushima, dan pembangkang berdasarkan pelbagai untuk mengeksploitasi syal di Europe meningkatkan soalan lanjut mengenai masa depan bekalan gas.


Jadi apakah tidak semua ini mempunyai kaitan dengan Amerika Syarikat? Laporan kakitangan Disember 2012 Jawatankuasa Senat AS mengenai hubungan luar negara, diketuai oleh bekas Sen. Richard Lugar (R -Industrial), alamat tepat isu mengapa Amerika Syarikat harus mengambil berat apa yang sedang berlaku di lembangan Caspian jauh.

Laporan itu mengiktiraf andquot itu worldand #39; s berkembang jemputan pasaran gas penilaian semula Selatan Corridorand #39; s manfaat strategik dan komersial viability.andquot; Ini merujuk kepada lebihan gas asli yang telah tiba di pasaran Eropah, Busines AS tanah sebelum boom di Amerika Syarikat beralih dinamik bekalan global gas.

Ini mengingatkan kita kepada realiti bahawa projek Nabucco dilahirkan pada era geopolitik yang sangat berbeza. Protokol awal telah ditandatangani pada tahun 2002 (diikuti dengan lawatan ke Verdiand #39; s andquot; Nabuccoandquot; di Vienna State Opera, oleh itu nama improbably bersemarak untuk sekeping keluli). Pada masa itu, pengeluaran gas asli tempatan Amerika Syarikat berjumlah 536 bilion meter padu (bcm), sedikit berubah sejak tahun 1970-an. Menjelang 2012 angka itu telah pun meningkat kepada 681 bcm, dalam apa yang diramalkan sebagai permulaan trend menaik yang tajam ke arah mampu diri tenaga.

Walau bagaimanapun, dalam laporan sama diakhiri oleh menggesa pentadbiran Obama untuk mengekalkan mata yang di the ball, dan mengekalkan keselamatan tenaga sebagai komponen utama dasar luar negara. Sudah tentu, syarikat minyak AS seperti Chevron dan ExxonMobil, kepentingan yang perlu melindungi, telah melabur secara besar-besaran di rantau Serani. Tetapi lebih penting lagi, kedua-dua pakatan NATO di Eropah Timur dan pakatan strategik keselamatan di Asia tengah boleh dirangsang oleh dasar Serani yang lebih tegas, yang koridor selatan akan menjadi komponen utama.

Laporan itu merujuk kepada tenaga sebagai andquot; nadi ekonomi banyak pakatan NATO dan rakan-rakan di Eropah dan Eurasia region.andquot; Ia juga Nota-nota bahawa projek Nabucco Barat (sekarang-gagal) mewakili manfaat strategik clearest kepada kepentingan dasar AS, secara langsung memberi tenaga kepada negara-negara di Eropah Tengah dan Tenggara Tempahan bergantung kepada bekalan Russia.

Panning, ia telah menjadi bergaya untuk berbicara tentang andquot yang baru; Hebat Gameandquot; ke atas sumber-sumber tenaga di Asia tengah. Perbincangan telah berlaku (dan punah) untuk beberapa waktu ke atas pembinaan tambahan saluran paip untuk membawa hidrokarbon Kazakhstan dan Turkmen merentasi Laut Caspian untuk memberi makan kepada Koridor Selatan.

Tetapi China, juga sedang Barat untuk mendapatkan sumber tenaga yang penting untuk menyokong pertumbuhan sendiri dan akan mengeksploitasi sebarang kelewatan dalam projek pengangkutan ke negara-negara pembekal Mahkamah itu sendiri. Di samping itu, seperti Amerika Syarikat berterusan dengan pengeluaran tentera dari Afghanistan, hubungannya dengan negara-negara Asia tengah akan mengubah dari yang meluas ketenteraan untuk satu dibina di atas pertimbangan ekonomi dan politik. Berlatarbelakangkan keadaan ini, hubungan Asia U.S.-tengah boleh tidak boleh diabaikan, dan strategi Amerika Syarikat di rantau ini telah termaktub didalam governmentand di #39; s andquot; Sutera Roadandquot; program ekonomi.

Lugar bukanlah satu-satunya menggesa pembaharuan tumpuan Eurasia dalam dasar luar negara dan tenaga Amerika Syarikat, dengan commentators lain menegaskan bahawa usaha yang sama politik akan diperlukan supaya pentadbiran Clinton dalam dengan serta-merta selepas tempoh perang dingin memandu melalui pembinaan paip minyak Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC). Tetapi pemergian Nabucco mencadangkan bahawa, kerana ia berdiri, Amerika Syarikat tidak mendapat jalan buat masa ini.

Berasal dari United Kingdom, Lucy Wallwork merupakan seorang graduan Universiti Durham dan kini bekerja sebagai sebuah syarikat bersekutu penyelidikan di Berlin berasaskan OpenOil, di mana beliau menyelaras siri global panduan industri extractive di seluruh dunia. Di peringkat antarabangsa beliau pakar dalam industri tenaga di Caucasus Selatan dan Amerika Selatan.